I thought it was a toy gun: Indian man in Canada says he had no idea his friend was working for Lawrence Bishnoi